Mes grands parents maternels avec une partie de la « tribu de descendants » en 1956
Studio photographie Kmieczak Marles les Mines Mes grands parents: Stanislawa Janiak épouse Kwasek – Kwasek Jean puis de gauche à droite…au 1er rang….les jumeaux Maryan – Miecszylaw – Richard – tante Hélène Kwasek et sur ses genoux Marie Christine, ma maman Héléna Kwasek épouse Kummer – moi (Rajmund) – mes grands parents maternels – Patrice Dudkiewicz – Anna Kwasek épouse Dudkiewicz – Edwige Dudkiewicz – Bronislawa Kwasek épouse Smektala – Danièle Smektala. au 2ème rang de gauche à droite; François Kwasek – Stéfan Kummer – Jean Kwasek (benjamin de la fratrie) – Albert Dudkiewicz – Jean Smektala – Bruno Smektala.